Закогтил книгу Романа Шмаракова (
roman_shmarakov) "Каллиопа, дерево, кориск". Граждане, это кайф. Сие написано языком академического перевода с латыни (или мне, малообразованному, так кажется, но во всяком случае латинские авторы в издании "Academia" — это самое похожее, что я читал) и повествует о приключениях двух людей с академическим же образованием в доме с привидениями. Непередаваемое ощущение от предложений длиной в среднестатистический современный абзац с плавными риторическими периодами, петляний от происходящего экшена к античным философам, аллегоричности ситуаций и пирогу с жаворонками. Смех сквозь засыпание и способ заново научиться читать неторопливо. В общем, долгожданное лекарство от ньюсрайтинга головного мозга, которым я, увы, несколько лет уже страдаю.
"Я вспомнил скульптора, которого моя тетя Агата наняла создать себе надгробный памятник, полагая, что разум и вкус должны умереть с нею вместе, чтобы не быть неблагодарными той, под чьим кровом они всегда могли рассчитывать на радушный прием. Ее решимость войти во все детали работы была связана с возлагаемой на изваяние ответственностью хранить ее черты до того момента, когда восстание тети Агаты из мертвых позволит ангажементу ее поверенного под кладбищенской рябиной, между двумя артиллерийскими полковниками, завершиться согласно предварительным условиям" — чувствуете кайф?
Тетя Агата и внушительная история создания памятника к основному повествованию прямого отношения, разумеется, не имеют, это просто герой-повествователь что-то такое увидел по пути к дому, и много всякого еще будет видеть и думать буквально на каждом шагу. На повествование можете смело наплевать, происходящее — это просто повод подумать, вспомнить, поразглагольствовать. И это первая из читанных мной книг, где это — хорошо (Пруста и племянников ниасилел по слабости ума и характера, каюсь).
В общем, друзья мои, если кто-то, кто не платит вам денег, говорит, что мол писать надо проще, возьмите собрание сочинений Донцовой и незамедлительно сожгите его на голове советчика. Да, если кому охота приобрести это чудо (усиленно рекомендую), то за этим к издателю —
shiko_lugansk, да будут раскупаемы его тиражи, да минуют его налоговая и пожарная инспекции, и да пребудет он на любимых им конвентах пьяным и веселым.